中药 造福未来人们生活

　　近日，美国食品药物管理局在其网站上公布了《植物药研制指导原则》，并在全世界范围内征求意见，其中的植物药包括中国植物基源的草药。该指导原则的面世，标志着经过多年的徘徊，美国终于承认植物药是药品，为我国中药进入美国市场创造了良好的机遇。与此同时，欧盟新出台的《传统草药法案》也为中药进入欧洲市场提供了标准。

　　众所周知，中草药植根于中国，起源于中国，理论在中国，大量的临床经验在中国，地道的药材也在中国，中国生产的中草药在国际市场上理应大有作为;然而面对近年来销量猛增的国际草药制品市场，素有“草药大国”之称的中国，其草药市场占有率却不敌德、日、韩、美等国，一直徘徊在5%至6%的低位之间。日前，在英国曼彻斯特参加“2004国际中医药学术大会”的专家认为，中草药在中国虽然经历了几千年的发展，但要造福未来人们的生活，仍然要闯三道关。

　　第一关 语言劣势需改变

　　英国中医药学会副主席沈惠军说，语言障碍是造成这种现象的关键。中国国内出版的外文学术期刊可以说寥寥无几，而优秀的中药科研论文也很少有以英文发表的，更不用说其它的语言了。

　　“英国中医药学会曾试图将我国学术期刊中的优秀中医药科研论文推荐给英国学术界，但是他们却很难找到好的英语论文，一些好的论文非但没有英文稿，就连英文摘要也很蹩脚，限于我们的人力财力，再加上版权问题，优秀的论文无法译成英语，非常可惜。”沈惠军说。

　　英国药业批发商时珍公司总经理许言忠说，他们公司目前在拓展业务时，急需既懂中医，又可以用英文写作的人才。

　　沈惠军还指出，“国内科研队伍整体外语素质不高，已严重影响到学术界的国际交流，致使科研成果难以受到国际认同，新产品自然难有国际销路。反观日本、德国等非英语国家，英语已几乎达到了全民普及的程度，其草药产品在国际市场占有很大份额，语言优势想必是其中的原因之一。”

　　第二关 药材品种需净化

　　此外，专家还指出，中药要进入西方国家人们的生活，必须要适应国际观念，净化中药品种，摒弃一些不被西方人所接受的毒性成分、濒危 物种和一些矿物成份。

　　英国伦敦大学学院名誉咨询研究员马堪温说，“西方人看好草药产品，其天然性和安全无毒是一个重要原因。如果知道某一中药产品含有有毒成分，哪怕疗效再好，也是无人问津的。”

　　因此，中药要进入人们的生活，必须先从传统中成药处方中去除有毒成份，或者用其它同等药性的无毒成份来替代。沈惠军说，“如从天王补心丹中删除朱砂，从龙胆泻肝丸中去除木通，或仅限于使用川木通，可以选用无毒的替代品如通草。这样的做法都可以起到净化中药品种的作用。”他说，“对于中草药产品，国际普遍的观念是安全第一，疗效第二。因此我们在开拓中药国际市场时也应该遵循这一规则。”

　　另外，在西方社会，动物保护主义、环境保护主义盛行，在开拓中药国际市场时，我们也不得不考虑这一因素的影响。例如《国际濒危生物品种贸易公约》规定，绝对禁止在一般医药用途的贸易中使用虎骨、豹骨、玳瑁、广木香、麝香、犀角、熊胆等。该《公约》还禁止使用野生的穿山甲、羚羊角、天麻、芦荟、小叶莲、西洋参，但却允许人工饲养或栽培品种的使用。沈惠军建议说，“国内厂商在经销这些药材和成药产品时，应该确定药源不是来自野生，包装说明应注明为人工饲养或栽培品种，以免除涉嫌违禁的顾虑。”

　　第三关 学术研究需突破

　　要进入人们的生活，中药还面临一大挑战。世界卫生组织负责传统医学发展的官员张小瑞指出，“让熟悉化学结构的西方人理解中药复方的作用是一件很不容易的事情。”

　　南京中医药大学党委书记左言富认为，“中药研究最大的难题是分析复方中各单味药的效果。如果这一点可以突破，将大大推动中药国际化的进程。”

　　据悉，目前世界上已有124个国家和地区建立了各种类型的草药研究机构，日本、韩国在国民中大力宣传中医药的天然、无害和有效。日本、台湾地区均已计划在年内分别投资100亿日元和40亿台币开发中药产品，并向国际化、处方化、标准化迈进。即便是地处欧洲的德国每年也出资1000万欧元资助开发自然疗法。“与之相比，中国在中药研究方面的投入太少了，”左言富说。

（编辑：艾美丽）

(免 责声明：本站文章和信息来源于互联网，系网络转载，转载出于传递更多信息和学习之目的，并不 代表 本网赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载文章涉及作品内容、版权等问题，请立 即与本网站联系，我们将在第一时间删除内容!)